「台灣山脈的特徵是一看就覺得輪廓線極為強硬 [...] 台灣山脈完全沒有可稱為裾野(山腳下的緩坡)的地方。在狹窄的面積裏一萬尺(三千公尺)以上的高峰就有四十八座,山脈之間的縱谷由於高峰的對比顯得斷崖很深。因此,自然沒有緩坡延展的空間。故而台灣的山脈看來較粗壯。同時在日本沒有像台灣那樣可供欣賞的懸崖斷壁。日本的阿爾卑斯山的溪谷中也有不少斷崖,但是一般而言,線條的強度與力量都不如台灣那樣的有力。日本的強壯感中仍有一種瀟灑,而台灣的則是徹底的豪壯 [...] 看習慣台灣的山再看日本的山時,總覺得量感不夠,這確實是因為日本的山脈線條比較弱,而傾斜度和緩的緣故。」 石川欽一郎 - 台灣的山水
回台後偶然讀到這篇顏娟英老師翻譯的,石川欽一郎對台灣和日本山脈的比較。以現代的角度來看這是帶著殖民眼光的科學理性,但拿來與自己所看到的做對照還是蠻有樂趣的,也讓我更期待之後能爬更多的山。
回台後偶然讀到這篇顏娟英老師翻譯的,石川欽一郎對台灣和日本山脈的比較。以現代的角度來看這是帶著殖民眼光的科學理性,但拿來與自己所看到的做對照還是蠻有樂趣的,也讓我更期待之後能爬更多的山。
コマクサ(駒草 Dicentra peregrina)| 名稱來自像馬臉的花朵,有「高山植物の女王」之稱。植株高約10公分,但地下根系可超過1公尺。常生於稜線砂礫斜坡,此處雨水易流失、紫外線和風力強,其他植物難以競爭。細裂葉可吸附霧氣,廣布根系則利於吸水,使其能適應乾燥環境。
燕山荘 | 1921年由登山家赤沼千尋所開設的小型山屋,最初可容納50人。目前為第三代所經營,設有本館、第一、二別館及新館,共可容納650人。
第二天早上出發前隨便找了一位歐吉桑幫我們合照,後來才發現他是山屋的第三代主人
第二天早上出發前隨便找了一位歐吉桑幫我們合照,後來才發現他是山屋的第三代主人